在WantTFC上观看更多新闻
温哥华第一家菲律宾人拥有的珠宝和服装店开业18年后,将永远关闭。
比阿特丽斯精品店老板比阿特丽斯卡宾林解释说,她已经决定卖掉她的商店,这样她和她的丈夫杰西(Janet的苏格兰名的昵称)(f.)就可以退休了。
塔拉冈云昂激情ko na magtinda ng mga珠宝察卡服装。回到菲律宾爸爸,你好在一旁.碧翠丝说:"妈妈,是时候了,因为你已经69岁了。"。
(这真的是我的激情所在,卖珠宝和服装。在菲律宾的时候,我已经在卖这个了.但是因为我的健康问题,我的孩子们说'是时候了,妈妈,因为你已经69岁了。)
杰西还承认,由于妻子比阿特丽斯的健康问题,他们被迫退休。
达拉旺贝斯泗阳纳-紧急。他说,"我是说,我是说,我是说,我是说杨妮。"。
(她已经去过两次急诊室了。如果不是,她仍然不想关闭它。)
比阿特丽斯最初在温哥华的机场卖珠宝,后来在2003年开了自己的商店。随着业务的增长,她在温哥华41大道租了一个商业空间,这使她能够逐步扩大她的选择范围。
她分享道:"帕朗和达利让徐璐兴奋,兴奋的你从哪里开始?你从哪里开始?然后最终padami nang padami ng MGA客户ko,”
(这对我来说太容易了。我很兴奋,我从小规模开始,然后最终,我的客户开始增长。)
几年后比阿特丽斯还会在她商店的一个角落增加汇款服务。忠诚的顾客说他们会怀念橱柜的服务质量。
"杨serbisyo nila,杨magremit ka,kung malaki-laki和ipapadala mo,maraming要求,sila和mag-aayos,"忠实客户朱丽叶卡邦说。
(他们的服务是,当你寄钱的时候,特别是如果是一笔相当大的金额,会有很多要求,他们会处理好。)
比阿特丽斯也能够支持那些将菲律宾艺人带到温哥华的团体。她还将自己收藏的一些礼服借给了当地的选美选手。
卡宾林家族表示,即使在疫情时期,他们的生意依然很好。但是,随着他们的孩子长大成人,开始经营自己的事业,这对夫妇强调,是时候停下来享受他们的劳动成果了。
杰西说:"现在是时候放松一下了,那敏也是。"。
(如果你想到我们在这里的收入,这是非常令人遗憾的,但也是时候放松一下了。)
比阿特丽斯承认自己有复杂的情绪Syempre masaya ako na malungkot.昂迈-建议MGA卡巴巴扬.
(我很高兴,同时也很难过.我将向他们建议的是资助我们的同胞。)
卡宾林家族计划在新埃西哈和温哥华之间分配他们的时间。与此同时,感兴趣的顾客可以在七月15日之前利用比阿特丽斯精品店的降价销售。
︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧︾