转载是一种动力 分享是一种美德

【菲社网专讯】当地时间9月28日是下午12：49，总统罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte) 的发言人辩称，尽管有人指控这些装备包括过期的面罩，但政府购买的个人安全设备使卫生工作者免受 COVID-19 的侵害。 

去年，当局授予 Pharmally Pharmaceutical Corp. 约 86 亿披索的医疗用品合同。该公司的一名高管上周在参议院的一项调查中表示，Pharmally通过出售损坏或弄脏的面罩，并附有伪造的制造日期，从而“欺骗”了政府。 

杜特尔特的发言人哈里·罗克 (Harry Roque) 说，面罩是 9 件套 PPE 的一部分，其中还包括口罩、围裙、眼罩和脚套等。 
 
“Sinasabi nila pineke raw 'yong date of Manufacturing. Kung totoo po'yon, talagang dapat panagutin. Pero hindi po ibig sabihin na'yong buong PPE na 9-piece ay naapektuhan ng face shield na'yon,”他告诉杜特尔特周二播出的会议录音。 

（他们说制造日期是伪造的。如果是真的，他们必须承担责任。但这并不意味着整个9件PPE都受到了那个面罩的影响。）

“Panagutin 在 maliit lang naman ang halaga ng 面罩。在 ang pinakamaliit po sigurong halaga d'yan ay 'yong face mask tapos 'yong face shield，”罗克继续说道。 

（追究他们的责任，面罩的价格很小。面罩和口罩可能是最便宜的。）

他说，卫生部门在收到个人防护装备之前对其进行了检查，发现它们“符合世卫组织的标准”。 
 
“Kung ang tanong nagkaroon ba ng danyos ang Pilipino dahil diumano ay pinalabas na-produce ang face shield？Ang sagot，wala po，”罗克说。 

（如果问题是是否存在损坏，因为它们看起来面罩是在一年内生产的？答案是没有。）

他补充说，所有 Pharmally PPE 都已被卫生工作者使用。 

“Lahat po ng binili natin doon sa 9 件套 na'yan，唠叨 dahilan para maisalba ang buhay ng mga 医疗前线。Kung hindi po natin 'yan binili，mas marami sanang 卫生工作者 ang nasawi dahil sa COVID，”罗克说。 

（我们在这 9 件套中购买的所有东西都挽救了医疗前线人员的生命。如果不购买它们，就会有更多的卫生工作者死于 COVID。）

“我敢说，市长，即使是我们花费数十亿比索挽救的生命也是值得的，因为菲律宾人值得花钱，”他告诉杜特尔特。 

罗克模仿总统的指控，还声称参议院对 Pharmally 交易的调查是“有助于选举”，而不是立法。

参议院议长维森特·索托三世同时表示，调查和揭露真相“从未给一个国家带来任何伤害”。

“参议员不是检察官。我们只是提出问题并提出建议。行政部门和监察员起诉，而不是我们，”他说。 

“我们不会分心，”参议院少数党领袖富兰克林德里隆补充道。

︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧︾